Documents released Thursday reveal other stricter measures L.A. Superior Court Commissioner Scott Gordon handed down the previous day, particularly pertaining to Spears.
The commissioner specified that "a missed [drug] test, refusal to submit to a test, or failure to respond to the testing agency's call ... shall be deemed by the court as a failed test," the documents read. Spears, 25, is still expected to complete twice-weekly random testing for drugs and alcohol.
A source told the Los Angeles Times that Spears reportedly slept through two random drug-test appointments. Another time, Spears was unavailable to be tested at home.
Spears was also ordered to complete at least three individual counseling sessions by the next hearing.
With regard to her supervised visitation rights with her two sons, Sean Preston, 2, and Jayden James, 1, "the monitor shall terminate visitation immediately if any conduct or action by [Spears] endangers the minor children," the documents state.
According to court representative Allan Parachini, "Britney's access to her kids works out to about every other day." The visits will not necessarily occur consecutively, he said.
The latest rulings were decided after a three-hour, closed-door court session on Wednesday personally attended by Federline, 29. All orders made on Sept. 17 are still in effect.
Both Spears and Federline are required to attend the Oct. 26 hearing.
Who's turning 40? Which celebs are high school dropouts? What's hot and definitely not in fall fashion? Check out PEOPLE's new digital magazine now!