Ana Ortiz Is Pregnant with a Baby Boy
05/27/2011 AT 12:10 PM EDT
The former Ugly Betty star and husband Noah Lebenzon are expecting their second child, the couple tell Latina.
"We know it's a boy! [We] are trying to come up with some names that we can agree on,” Ortiz, 40, shares.
High on the list of contenders? Names that work in both English and Spanish, much like the one given to daughter Paloma Louise, 23 months.
"It has to be Spanish, but something non-speakers can pronounce without mauling," Ortiz explains. "Suggestions? I'm open."
Having just signed on for a role on HBO's Hung, the actress reveals her pregnancy won’t be written into the storyline.
"They are shooting around it,” she says. "It's been an interesting journey.”