She shoots, she scores! Native Canadian Avril Lavigne shows off some fancy skatework at RCA Records' annual hockey game in New York City. The singer will next go head-to-head with her fellow countrywoman Sarah McLachlan and others as she vies for favorite female singer at the People's Choice Awards, airing Jan. 9 on CBS.