Jake & Kirsten: In Sync?

They won't say they're back together, but their body language speaks volumes. PEOPLE investigates. By Emily Fromm