The twosome are spotted partying till dawn. Plus: Reese & Ryan, Brad & Angelina, and more

SHAKE DOWN

Shakira gives a steamy performance Thursday at the MTV Europe Music Awards in Lisbon, Portugal. "I can't believe this," the Colombian-born pop star said after winning for best female act. "I didn't expect it so I don't have a speech" – but she managed to thank fans in perfect Brazilian Portuguese.