Pitt knows the drill – it's all about building community – as he volunteers for Habitat for Humanity. Plus: Justin plays host, K-Fed performs and more