The pop star adds to her body-art collection in Los Angeles. Plus: Lindsay Lohan, Katie Holmes, Nick Lachey and more

SPIN CLASS

Jake Gyllenhaal celebrates his 26th birthday by biking through Beverly Hills' notoriously curvy Mullholland Drive on Tuesday. The only thing missing: his fellow two-wheeling friends, Matthew McConaughey and Lance Armstrong.