The happy couple enjoy a low-key day together in Venice, Calif. Plus: Avril & Deryck, Tyra Banks, Ellen Pompeo and more