The former 'N Sync bandmates kick back during their Caribbean vacation on St. Maarten. Plus: Miley, Brad Pitt and more