The Hills star hits L.A.'s Robertson Boulevard for some retail therapy. Plus: Madonna & Lourdes, Miley & Liam, Courteney Cox and more