Lavigne and Jenner keep close company while clubbing in Hollywood. Plus: Jennifer Aniston, Kim Kardashian, Kellan Lutz and more

ONE-STOP SHOP

Twilight's Ashley Greene seeks some relief from the hot summer heat on Wednesday inside a New York City deli. "It's 90 and nighttime in N.Y.C.," she Tweeted in the early-morning hours. "WHAT is going on here??"