Lavigne and Jenner keep close company while clubbing in Hollywood. Plus: Jennifer Aniston, Kim Kardashian, Kellan Lutz and more

TRAVELING MAN

Glee star Cory Monteith has plenty to smile about – his show earned an impressive 19 Emmy nominations! – as he touches down at Vancouver International Airport on Wednesday.