A stylish Simpson-Wentz takes her son Bronx to a vintage boutique. Plus: Fergie & Josh, Nicole Richie and more