The design duo cozy up for a fashion fête in New York. Plus: Britney Spears, Jon Hamm, J.Lo and more