Hemsworth and Pataky stay covered while out with daughter India in Palm Springs, Calif. Plus: Jamie Foxx, Jennifer Lopez and more