Hough is cool and cute while out and about in West Hollywood. Plus: Anna Paquin & Stephen Moyer, Lady Gaga, Adam Levine & fiancée and more