Poehler totes her tiniest tot following a party in Beverly Hills. Plus: Gisele Bündchen, Owen Wilson, Taylor Swift, Kate Winslet and more