The That Awkward Moment costars buddy up at a West Hollywood bash. Plus: Salma Hayek & Pierce Brosnan, a Twilight reunion, Kristen & Dax and more