The Glee stars pay tribute to Cory Monteith in L.A. Plus: Michael B. Jordan, Jeremy Piven & more!