The Palo Alto costars are cool and collected at the Tribeca Film Festival. Plus: Jamie Foxx, Michelle Williams & more!