The couple have a night on the town. Plus: Tobey Maguire, Lindsay Lohan, Christina Aguilera and more

STRIPPED DOWN

A dressed-down Christina Aguilera leaves trendy Beverly Hills eatery the Ivy with music-manager boyfriend Jordan Bratman on Tuesday. The singer recently canceled her Stripped tour, scheduled to start Thursday, because of vocal cord problems.